Stupid Cupid (tradução)

Original

Connie Francis

Compositor: Howard Greenfield / Neil Sedaka

Cupido estúpido, você é um cara muito cruel
Gostaria de cortar suas asas para que você não possa voar
Estou apaixonada e é uma pena
E sei que você é o único culpado
Ei, ei, me liberte
Cupido estúpido, pare de me incomodar!

Não consigo fazer minha lição de casa, nem me concentrar
Encontro com ele toda manhã por volta das oito e meia
Estou agindo como uma boba apaixonada
Você até me faz carregar os livros dele para a escola
Ei, ei, me liberte
Cupido estúpido, pare de me incomodar!

Você me confundiu demais desde o início
Ei, vá brincar de Robin Hood com o coração de outra
Você me faz pular feito uma palhaça maluca
E não percebo que você está apontando para baixo
Desde que beijei aqueles lábios com gosto de vinho
O que me incomoda é gostar tanto!
Ei, ei, me liberte
Cupido estúpido, pare de me incomodar!

Você me faz pular feito uma palhaça maluca
E não percebo que você está apontando para baixo
Desde que beijei aqueles lábios com gosto de vinho
O que me incomoda é gostar tanto!
Ei, ei, me liberte
Cupido estúpido, pare de me incomodar!
Ei, ei, me liberte
Cupido estúpido, pare de me incomodar!