If I Didnt Care (tradução)

Original

Connie Francis

Compositor: Jack Lawrence

Se eu não me importasse mais do que as palavras podem dizer
Se eu não me importasse, será que eu me sentiria desse jeito?
Se isso não é amor, então por que eu me empolgo?
E o que faz minha cabeça girar e girar
Enquanto meu coração permanece imóvel?

Se eu não me importasse, seria a mesma coisa?
Iria cada oração minha começar e terminar apenas com o seu nome?
E eu teria certeza de que este é um amor sem comparação?
Seria tudo isso verdade se eu não me importasse com você?

Se eu não me importasse, querido
Mais do que palavras podem dizer, se eu não me
Importasse, querido, será que eu me sentiria desse jeito?
Querido, se isso não é amor, por que eu me empolgo
Tanto? O que é que faz minha cabeça girar e girar tanto assim
Enquanto meu coração apenas fica
Parado?

Se eu não me importasse, seria a mesma coisa?
Iria cada oração minha começar e terminar apenas com o seu nome?
E eu teria certeza de que este é um amor sem comparação?
Seria tudo isso verdade se eu não me importasse com você?